Psalms 40:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at that time then I have said I said I said behold Look! look I have come I came I came in the roll of in rolled scroll of in the scroll of a book written record of book of it is written written written of me upon me about me

Interlinear Text

אָ֣ז 𐤀𐤆 az then at that time then HD אָ֭מַרְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I have said I said I said HVqp1cs הִנֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh behold Look! look HTm בָ֑אתִי 𐤁𐤀𐤕𐤉 vati I have come I came I came HVqp1cs בִּ/מְגִלַּת 𐤁/𐤌𐤂𐤋𐤕 bimegilat in the roll of in rolled scroll of in the scroll of HR/Ncfsc סֵ֝֗פֶר 𐤎𐤐𐤓 sefer a book written record of book of HNcmsa כָּת֥וּב 𐤊𐤕𐤅𐤁 katuv it is written written written HVqsmsa עָלָֽ/י 𐤏𐤋/𐤉 alay of me upon me about me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֣ז az then HD H227
2 אָ֭מַרְתִּי amareti I have said HVqp1cs H559
3 הִנֵּה hineh behold HTm H2009
4 בָ֑אתִי vati I have come HVqp1cs H935
5 בִּ/מְגִלַּת bimegilat in the roll of HR/Ncfsc H4039
6 סֵ֝֗פֶר sefer a book HNcmsa H5612
7 כָּת֥וּב katuv it is written HVqsmsa H3789
8 עָלָֽ/י alay of me HR/Sp1cs H5921
← Verse 7 Verse 9 →