Psalms 4:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Tremble Tremble! Tremble and do not and do not and do not sin you (masc. plural) will err sin say Say! Say in your heart your inner-core in your heart on upon upon your bed your lying-place your lying-place and be still be silent be silent Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

רִגְז֗וּ 𐤓𐤂𐤆𐤅 rigezu Tremble Tremble! Tremble HVqv2mp וְֽ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and do not and do not and do not HC/Tn תֶּ֫חֱטָ֥אוּ 𐤕𐤇𐤈𐤀𐤅 techetau sin you (masc. plural) will err sin HVqj2mp אִמְר֣וּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 imeru say Say! Say HVqv2mp בִ֭/לְבַבְ/כֶם 𐤁/𐤋𐤁𐤁/𐤊𐤌 vilevavekhem in your heart your inner-core in your heart HR/Ncmsc/Sp2mp עַֽל 𐤏𐤋 al on upon upon HR מִשְׁכַּבְ/כֶ֗ם 𐤌𐤔𐤊𐤁/𐤊𐤌 mishekavekhem your bed your lying-place your lying-place HNcmsc/Sp2mp וְ/דֹ֣מּוּ 𐤅/𐤃𐤌𐤅 vedomu and be still be silent be silent HC/Vqv2mp סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רִגְז֗וּ rigezu Tremble HVqv2mp H7264
2 וְֽ/אַל veal and do not HC/Tn H408
3 תֶּ֫חֱטָ֥אוּ techetau sin HVqj2mp H2398
4 אִמְר֣וּ imeru say HVqv2mp H559
5 בִ֭/לְבַבְ/כֶם vilevavekhem in your heart HR/Ncmsc/Sp2mp H3824
6 עַֽל al on HR H5921
7 מִשְׁכַּבְ/כֶ֗ם mishekavekhem your bed HNcmsc/Sp2mp H4904
8 וְ/דֹ֣מּוּ vedomu and be still HC/Vqv2mp H1826
9 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 4 Verse 6 →