Psalms 39:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from all from the entirety of from all my transgressions my rebellions my transgressions you have kept me Snatch me away Deliver me the reproach reproach of shame of of the fool withered-minded man the fool do not upon / over do not make me you will place me make me

Interlinear Text

מִ/כָּל 𐤌/𐤊𐤋 mikal from all from the entirety of from all HR/Ncmsc פְּשָׁעַ֥/י 𐤐𐤔𐤏/𐤉 peshaay my transgressions my rebellions my transgressions HNcmpc/Sp1cs הַצִּילֵ֑/נִי 𐤄𐤑𐤉𐤋/𐤍𐤉 hatsileni you have kept me Snatch me away Deliver me HVhv2ms/Sp1cs חֶרְפַּ֥ת 𐤇𐤓𐤐𐤕 cherepat the reproach reproach of shame of HNcfsc נָ֝בָ֗ל 𐤍𐤁𐤋 naval of the fool withered-minded man the fool HAamsa אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over do not HTn תְּשִׂימֵֽ/נִי 𐤕𐤔𐤉𐤌/𐤍𐤉 tesimeni make me you will place me make me HVqj2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/כָּל mikal from all HR/Ncmsc H3605
2 פְּשָׁעַ֥/י peshaay my transgressions HNcmpc/Sp1cs H6588
3 הַצִּילֵ֑/נִי hatsileni you have kept me HVhv2ms/Sp1cs H5337
4 חֶרְפַּ֥ת cherepat the reproach HNcfsc H2781
5 נָ֝בָ֗ל naval of the fool HAamsa H5036
6 אַל al do not HTn H408
7 תְּשִׂימֵֽ/נִי tesimeni make me HVqj2ms/Sp1cs H7760
← Verse 8 Verse 10 →