Psalms 39:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And now and now — what what? — have I waited for I have intensely waited — O Adonai my Sovereign Lord — my hope my enduring hope — to you — — it is she —

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֣ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah And now and now HC/D מַה 𐤌𐤄 mah what what? HTi קִּוִּ֣יתִי 𐤒𐤅𐤉𐤕𐤉 qiviti have I waited for I have intensely waited HVpp1cs אֲדֹנָ֑/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Adonai my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs תּ֝וֹחַלְתִּ֗/י 𐤕𐤅𐤇𐤋𐤕/𐤉 tochaleti my hope my enduring hope HNcfsc/Sp1cs לְ/ךָ֣ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms הִֽיא 𐤄𐤉𐤀 hi it is she HPp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֣ה veatah And now HC/D H6258
2 מַה mah what HTi H4100
3 קִּוִּ֣יתִי qiviti have I waited for HVpp1cs H6960
4 אֲדֹנָ֑/י adonay O Adonai HNcmpc/Sp1cs H136
5 תּ֝וֹחַלְתִּ֗/י tochaleti my hope HNcfsc/Sp1cs H8431
6 לְ/ךָ֣ lekha to you HR/Sp2ms
7 הִֽיא hi it is HPp3fs H1931
← Verse 7 Verse 9 →