Psalms 37:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Cease Release! — from anger from nose — and forsake and abandon! — wrath burning heat — not upon / over — fret may you burn yourself up — surely surely — to do evil to cause harm —

Interlinear Text

הֶ֣רֶף 𐤄𐤓𐤐 heref Cease Release! HVhv2ms מֵ֭/אַף 𐤌/𐤀𐤐 meaf from anger from nose HR/Ncmsa וַ/עֲזֹ֣ב 𐤅/𐤏𐤆𐤁 vaazov and forsake and abandon! HC/Vqv2ms חֵמָ֑ה 𐤇𐤌𐤄 chemah wrath burning heat HNcfsa אַל 𐤀𐤋 al not upon / over HTn תִּ֝תְחַ֗ר 𐤕𐤕𐤇𐤓 titechar fret may you burn yourself up HVtj2ms אַךְ 𐤀𐤊 akhe surely surely HTa לְ/הָרֵֽעַ 𐤋/𐤄𐤓𐤏 leharea to do evil to cause harm HR/Vhc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֶ֣רֶף heref Cease HVhv2ms H7503
2 מֵ֭/אַף meaf from anger HR/Ncmsa H639
3 וַ/עֲזֹ֣ב vaazov and forsake HC/Vqv2ms H5800
4 חֵמָ֑ה chemah wrath HNcfsa H2534
5 אַל al not HTn H408
6 תִּ֝תְחַ֗ר titechar fret HVtj2ms H2734
7 אַךְ akhe surely HTa H389
8 לְ/הָרֵֽעַ leharea to do evil HR/Vhc H7489
← Verse 7 Verse 9 →