Psalms 37:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Roll Roll! Roll upon upon upon the LORD Yahweh Yahweh your way your path your way and trust and trust and trust in him upon him in him and he and he and he will do it he will do he will do

Interlinear Text

גּ֣וֹל 𐤂𐤅𐤋 gol Roll Roll! Roll HVqv2ms עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp דַּרְכֶּ֑/ךָ 𐤃𐤓𐤊/𐤊 darekekha your way your path your way HNcbsc/Sp2ms וּ/בְטַ֥ח 𐤅/𐤁𐤈𐤇 uvetach and trust and trust and trust HC/Vqv2ms עָ֝לָ֗י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv in him upon him in him HR/Sp3ms וְ/ה֣וּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu and he and he and he HC/Pp3ms יַעֲשֶֽׂה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh will do it he will do he will do HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גּ֣וֹל gol Roll HVqv2ms H1556
2 עַל al upon HR H5921
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 דַּרְכֶּ֑/ךָ darekekha your way HNcbsc/Sp2ms H1870
5 וּ/בְטַ֥ח uvetach and trust HC/Vqv2ms H982
6 עָ֝לָ֗י/ו alayv in him HR/Sp3ms H5921
7 וְ/ה֣וּא vehu and he HC/Pp3ms H1931
8 יַעֲשֶֽׂה yaaseh will do it HVqi3ms H6213
← Verse 4 Verse 6 →