Psalms 37:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ֭/יַּֽעֲבֹר
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓
vayaavor
and he passed away
and he crossed over
and he crossed over
HC/Vqw3ms
וְ/הִנֵּ֣ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
mona (Bemba)
and behold
and look!
and look
HC/Tm
אֵינֶ֑/נּוּ
𐤀𐤉𐤍/𐤍𐤅
eynenu
he was no more
he is not
he was no more
HTn/Sp3ms
וָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ
𐤅/𐤀𐤁𐤒𐤔/𐤄𐤅
vaavaqeshehu
I sought him
and I earnestly sought him
and I sought him
HC/Vpw1cs/Sp3ms
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
נִמְצָֽא
𐤍𐤌𐤑𐤀
nimetsa
he could be found
was found
he was found
HVNp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭/יַּֽעֲבֹר vayaavor | and he passed away | HC/Vqw3ms | H5674 |
| 2 | וְ/הִנֵּ֣ה vehineh mona (Bemba) | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 3 | אֵינֶ֑/נּוּ eynenu | he was no more | HTn/Sp3ms | H369 |
| 4 | וָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ vaavaqeshehu | I sought him | HC/Vpw1cs/Sp3ms | H1245 |
| 5 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 6 | נִמְצָֽא nimetsa | he could be found | HVNp3ms | H4672 |