Psalms 37:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I have seen I saw I saw a wicked man wicked man wicked man ruthless terror-wielding one ruthless one spreading himself making himself bare spreading himself like a native like a native-born one like a native flourishing lush and flourishing lush and flourishing

Interlinear Text

רָ֭אִיתִי 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 raiti I have seen I saw I saw HVqp1cs רָשָׁ֣ע 𐤓𐤔𐤏 rasha a wicked man wicked man wicked man HAamsa עָרִ֑יץ 𐤏𐤓𐤉𐤑 arits ruthless terror-wielding one ruthless one HAamsa וּ֝/מִתְעָרֶ֗ה 𐤅/𐤌𐤕𐤏𐤓𐤄 umiteareh spreading himself making himself bare spreading himself HC/Vtrmsa כְּ/אֶזְרָ֥ח 𐤊/𐤀𐤆𐤓𐤇 keezerach like a native like a native-born one like a native HR/Ncmsa רַעֲנָֽן 𐤓𐤏𐤍𐤍 raanan flourishing lush and flourishing lush and flourishing HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רָ֭אִיתִי raiti I have seen HVqp1cs H7200
2 רָשָׁ֣ע rasha a wicked man HAamsa H7563
3 עָרִ֑יץ arits ruthless HAamsa H6184
4 וּ֝/מִתְעָרֶ֗ה umiteareh spreading himself HC/Vtrmsa H6168
5 כְּ/אֶזְרָ֥ח keezerach like a native HR/Ncmsa H249
6 רַעֲנָֽן raanan flourishing HAamsa H7488
← Verse 34 Verse 36 →