Psalms 37:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh not not not will abandon him may he abandon us will abandon him in his hand his hand in his hand nor and not and not condemn him he will declare him guilty he will declare him guilty when he is judged in his being judged in his being judged

Interlinear Text

יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יַעַזְבֶ֣/נּוּ 𐤉𐤏𐤆𐤁/𐤍𐤅 yaazevenu will abandon him may he abandon us will abandon him HVqi3ms/Sp3ms בְ/יָד֑/וֹ 𐤁/𐤉𐤃/𐤅 veyado in his hand his hand in his hand HR/Ncbsc/Sp3ms וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not and not HC/Tn יַ֝רְשִׁיעֶ֗/נּוּ 𐤉𐤓𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤅 yareshienu condemn him he will declare him guilty he will declare him guilty HVhi3ms/Sp3ms בְּ/הִשָּׁפְטֽ/וֹ 𐤁/𐤄𐤔𐤐𐤈/𐤅 behishafeto when he is judged in his being judged in his being judged HR/VNc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 לֹא lo not HTn H3808
3 יַעַזְבֶ֣/נּוּ yaazevenu will abandon him HVqi3ms/Sp3ms H5800
4 בְ/יָד֑/וֹ veyado in his hand HR/Ncbsc/Sp3ms H3027
5 וְ/לֹ֥א velo nor HC/Tn H3808
6 יַ֝רְשִׁיעֶ֗/נּוּ yareshienu condemn him HVhi3ms/Sp3ms H7561
7 בְּ/הִשָּׁפְטֽ/וֹ behishafeto when he is judged HR/VNc/Sp3ms H8199
← Verse 32 Verse 34 →