Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּטַ֣ח
𐤁𐤈𐤇
betach
trust
secure confidence
trust
HVqv2ms
בַּֽ֭/יהוָה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄
bayhvah
Nyambe (Lozi)
in the LORD
in Yahweh
in Yahweh
HR/Np
וַ/עֲשֵׂה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
vaaseh
and-do
and do
and do
HC/Vqv2ms
ט֑וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
שְׁכָן
𐤔𐤊𐤍
shekhan
dwell
dwelling
dwell
HVqv2ms
אֶ֝֗רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
Ayé (Yoruba)
in-the-land
land
in the land
HNcbsa
וּ/רְעֵ֥ה
𐤅/𐤓𐤏𐤄
ureeh
and-feed
and see
and shepherd
HC/Vqv2ms
אֱמוּנָֽה
𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄
emunah
on-faithfulness
steadfast reliability
faithfulness
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּטַ֣ח betach | trust | HVqv2ms | H982 |
| 2 | בַּֽ֭/יהוָה bayhvah Nyambe (Lozi) | in the LORD | HR/Np | H3068 |
| 3 | וַ/עֲשֵׂה vaaseh | and-do | HC/Vqv2ms | H6213 |
| 4 | ט֑וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 5 | שְׁכָן shekhan | dwell | HVqv2ms | H7931 |
| 6 | אֶ֝֗רֶץ erets Ayé (Yoruba) | in-the-land | HNcbsa | H776 |
| 7 | וּ/רְעֵ֥ה ureeh | and-feed | HC/Vqv2ms | H7462 |
| 8 | אֱמוּנָֽה emunah | on-faithfulness | HNcfsa | H530 |