Psalms 37:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
young youth youth I have been I was I was and also also also I am old I have grown old I have grown old and not and not and not I have seen I saw I saw righteous righteous man righteous man forsaken abandoned one abandoned one nor his seed and his seed and his seed begging the one persistently seeking seeking bread bread bread

Interlinear Text

נַ֤עַר 𐤍𐤏𐤓 naar young youth youth HNcmsa הָיִ֗יתִי 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉 hayiti I have been I was I was HVqp1cs גַּם 𐤂𐤌 gam and also also also HTa זָ֫קַ֥נְתִּי 𐤆𐤒𐤍𐤕𐤉 zaqaneti I am old I have grown old I have grown old HVqp1cs וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn רָ֭אִיתִי 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 raiti I have seen I saw I saw HVqp1cs צַדִּ֣יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man righteous man HAamsa נֶעֱזָ֑ב 𐤍𐤏𐤆𐤁 neezav forsaken abandoned one abandoned one HVNrmsa וְ֝/זַרְע֗/וֹ 𐤅/𐤆𐤓𐤏/𐤅 vezareo nor his seed and his seed and his seed HC/Ncmsc/Sp3ms מְבַקֶּשׁ 𐤌𐤁𐤒𐤔 mevaqesh begging the one persistently seeking seeking HVprmsa לָֽחֶם 𐤋𐤇𐤌 lachem bread bread bread HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נַ֤עַר naar young HNcmsa H5288
2 הָיִ֗יתִי hayiti I have been HVqp1cs H1961
3 גַּם gam and also HTa H1571
4 זָ֫קַ֥נְתִּי zaqaneti I am old HVqp1cs H2204
5 וְֽ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
6 רָ֭אִיתִי raiti I have seen HVqp1cs H7200
7 צַדִּ֣יק tsadiq righteous HAamsa H6662
8 נֶעֱזָ֑ב neezav forsaken HVNrmsa H5800
9 וְ֝/זַרְע֗/וֹ vezareo nor his seed HC/Ncmsc/Sp3ms H2233
10 מְבַקֶּשׁ mevaqesh begging HVprmsa H1245
11 לָֽחֶם lachem bread HNcbsa H3899
← Verse 24 Verse 26 →