Psalms 37:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מֵ֭/יְהוָה
𐤌/𐤉𐤄𐤅𐤄
meyehvah
Nyambe (Lozi)
from the LORD
from Yahweh
from Yahweh
HR/Np
מִֽצְעֲדֵי
𐤌𐤑𐤏𐤃𐤉
mitseadey
steps of
steps of
steps of
HNcmpc
גֶ֥בֶר
𐤂𐤁𐤓
gever
a man
strong man
a man
HNcmsa
כּוֹנָ֗נוּ
𐤊𐤅𐤍𐤍𐤅
konanu
are established
they were made firm
are established
HVOp3cp
וְ/דַרְכּ֥/וֹ
𐤅/𐤃𐤓𐤊/𐤅
vedareko
and his way
and his path
and his way
HC/Ncbsc/Sp3ms
יֶחְפָּֽץ
𐤉𐤇𐤐𐤑
yechepats
He delights
he delights
he delights
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ֭/יְהוָה meyehvah Nyambe (Lozi) | from the LORD | HR/Np | H3068 |
| 2 | מִֽצְעֲדֵי mitseadey | steps of | HNcmpc | H4703 |
| 3 | גֶ֥בֶר gever | a man | HNcmsa | H1397 |
| 4 | כּוֹנָ֗נוּ konanu | are established | HVOp3cp | H3559 |
| 5 | וְ/דַרְכּ֥/וֹ vedareko | and his way | HC/Ncbsc/Sp3ms | H1870 |
| 6 | יֶחְפָּֽץ yechepats | He delights | HVqi3ms | H2654 |