Psalms 37:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
for
those blessed by Him
his blessed-ones
those blessed by him
will inherit
they will take possession
they will take possession
the land
land
land
and those cursed by Him
and those made contemptible by him
and those cursed by him
will be cut off
they will be cut off
they will be cut off
Interlinear Text
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
מְ֭בֹרָכָי/ו
𐤌𐤁𐤓𐤊𐤉/𐤅
mevorakhayv
baraka (Swahili)
those blessed by Him
his blessed-ones
those blessed by him
HVPsmpc/Sp3ms
יִ֣ירְשׁוּ
𐤉𐤉𐤓𐤔𐤅
yireshu
will inherit
they will take possession
they will take possession
HVqi3mp
אָ֑רֶץ
𐤀𐤓𐤑
arets
Ayé (Yoruba)
the land
land
land
HNcbsa
וּ֝/מְקֻלָּלָ֗י/ו
𐤅/𐤌𐤒𐤋𐤋𐤉/𐤅
umequlalayv
and those cursed by Him
and those made contemptible by him
and those cursed by him
HC/VPsmpc/Sp3ms
יִכָּרֵֽתוּ
𐤉𐤊𐤓𐤕𐤅
yikaretu
kata (Swahili)
will be cut off
they will be cut off
they will be cut off
HVNi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | מְ֭בֹרָכָי/ו mevorakhayv baraka (Swahili) | those blessed by Him | HVPsmpc/Sp3ms | H1288 |
| 3 | יִ֣ירְשׁוּ yireshu | will inherit | HVqi3mp | H3423 |
| 4 | אָ֑רֶץ arets Ayé (Yoruba) | the land | HNcbsa | H776 |
| 5 | וּ֝/מְקֻלָּלָ֗י/ו umequlalayv | and those cursed by Him | HC/VPsmpc/Sp3ms | H7043 |
| 6 | יִכָּרֵֽתוּ yikaretu kata (Swahili) | will be cut off | HVNi3mp | H3772 |