Psalms 37:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
the wicked
wicked men
wicked men
will perish
they will perish
they will perish
and enemies-of
and hostile-ones of
and enemies of
the LORD
Yahweh
Yahweh
like glory-of
precious-of
like preciousness of
lambs
full-grown rams
full-grown rams
they vanished
Bring to complete end!
they are finished
in smoke
smoke
in smoke
they vanished
Bring to complete end!
they are finished
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
רְשָׁעִ֨ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
יֹאבֵ֗דוּ
𐤉𐤀𐤁𐤃𐤅
yovedu
will perish
they will perish
they will perish
HVqi3mp
וְ/אֹיְבֵ֣י
𐤅/𐤀𐤉𐤁𐤉
veoyevey
and enemies-of
and hostile-ones of
and enemies of
HC/Vqrmpc
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כִּ/יקַ֣ר
𐤊/𐤉𐤒𐤓
kiqar
like glory-of
precious-of
like preciousness of
HR/Aamsc
כָּרִ֑ים
𐤊𐤓𐤉𐤌
karim
lambs
full-grown rams
full-grown rams
HNcmpa
כָּל֖וּ
𐤊𐤋𐤅
kalu
they vanished
Bring to complete end!
they are finished
HVqp3cp
בֶ/עָשָׁ֣ן
𐤁/𐤏𐤔𐤍
veashan
in smoke
smoke
in smoke
HRd/Ncmsa
כָּֽלוּ
𐤊𐤋𐤅
kalu-2
they vanished
Bring to complete end!
they are finished
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | רְשָׁעִ֨ים reshaim | the wicked | HAampa | H7563 |
| 3 | יֹאבֵ֗דוּ yovedu | will perish | HVqi3mp | H6 |
| 4 | וְ/אֹיְבֵ֣י veoyevey | and enemies-of | HC/Vqrmpc | H341 |
| 5 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | כִּ/יקַ֣ר kiqar | like glory-of | HR/Aamsc | H3368 |
| 7 | כָּרִ֑ים karim | lambs | HNcmpa | H3733 |
| 8 | כָּל֖וּ kalu | they vanished | HVqp3cp | H3615 |
| 9 | בֶ/עָשָׁ֣ן veashan | in smoke | HRd/Ncmsa | H6227 |
| 10 | כָּֽלוּ kalu-2 | they vanished | HVqp3cp | H3615 |