Psalms 37:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
זְרוֹע֣וֹת
𐤆𐤓𐤅𐤏𐤅𐤕
zeroot
arms
arms of
arms of
HNcbpc
רְ֭שָׁעִים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
תִּשָּׁבַ֑רְנָה
𐤕𐤔𐤁𐤓𐤍𐤄
tishavarenah
will be broken
they will be shattered
they will be broken
HVNi3fp
וְ/סוֹמֵ֖ךְ
𐤅/𐤎𐤅𐤌𐤊
vesomekhe
imika (Bemba)
but YHWH sustains
the supporting one
but the supporter
HC/Vqrmsa
צַדִּיקִ֣ים
𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌
tsadiqim
the righteous
righteous ones
righteous ones
HAampa
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | זְרוֹע֣וֹת zeroot | arms | HNcbpc | H2220 |
| 3 | רְ֭שָׁעִים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 4 | תִּשָּׁבַ֑רְנָה tishavarenah | will be broken | HVNi3fp | H7665 |
| 5 | וְ/סוֹמֵ֖ךְ vesomekhe imika (Bemba) | but YHWH sustains | HC/Vqrmsa | H5564 |
| 6 | צַדִּיקִ֣ים tsadiqim | the righteous | HAampa | H6662 |
| 7 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |