Psalms 37:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֲדֹנָ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יִשְׂחַק
𐤉𐤔𐤇𐤒
yisechaq
Seka (Bemba)
laughs
he laughs
he laughs
HVqi3ms
ל֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
at him
at him
HR/Sp3ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
רָ֝אָ֗ה
𐤓𐤀𐤄
raah
He sees
seeing
seeing
HVqp3ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
that
for/because
that
HC
יָבֹ֥א
𐤉𐤁𐤀
yavo
is coming
he comes
his day comes
HVqi3ms
יוֹמֽ/וֹ
𐤉𐤅𐤌/𐤅
yomo
his day
his day
his day
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲדֹנָ֥/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 2 | יִשְׂחַק yisechaq Seka (Bemba) | laughs | HVqi3ms | H7832 |
| 3 | ל֑/וֹ lo | at him | HR/Sp3ms | |
| 4 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | רָ֝אָ֗ה raah | He sees | HVqp3ms | H7200 |
| 6 | כִּֽי ki-2 | that | HC | H3588 |
| 7 | יָבֹ֥א yavo | is coming | HVqi3ms | H935 |
| 8 | יוֹמֽ/וֹ yomo | his day | HNcmsc/Sp3ms | H3117 |