Psalms 37:11
Interlinear Text
וַ/עֲנָוִ֥ים
𐤅/𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌
vaanavim
the meek
humble ones
humble ones
HC/Aampa
יִֽירְשׁוּ
𐤉𐤉𐤓𐤔𐤅
yireshu
shall inherit
they will take possession
they will take possession
HVqi3mp
אָ֑רֶץ
𐤀𐤓𐤑
arets
Ayé (Yoruba)
the land
land
land
HNcbsa
וְ֝/הִתְעַנְּג֗וּ
𐤅/𐤄𐤕𐤏𐤍𐤂𐤅
vehiteanegu
and shall delight themselves
and they delighted themselves
and they will take delight
HC/Vtq3cp
עַל
𐤏𐤋
al
in
upon
in
HR
רֹ֥ב
𐤓𐤁
rov
abundant
abundance of
abundance of
HNcbsc
שָׁלֽוֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalom
peace
wholeness
peace
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/עֲנָוִ֥ים vaanavim | the meek | HC/Aampa | H6035 |
| 2 | יִֽירְשׁוּ yireshu | shall inherit | HVqi3mp | H3423 |
| 3 | אָ֑רֶץ arets Ayé (Yoruba) | the land | HNcbsa | H776 |
| 4 | וְ֝/הִתְעַנְּג֗וּ vehiteanegu | and shall delight themselves | HC/Vtq3cp | H6026 |
| 5 | עַל al | in | HR | H5921 |
| 6 | רֹ֥ב rov | abundant | HNcbsc | H7230 |
| 7 | שָׁלֽוֹם shalom | peace | HNcmsa | H7965 |