Psalms 36:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they-will-be-satisfied
they will drink their fill
they will drink their fill
from-fatness
from fatness
from fatness
of-your-house
your house
your house
and-river
and he flowed
and stream
of-your-delights
your delights
your delights
you-will-give-them-to-drink
you will give them drink
you will give them drink
Interlinear Text
יִ֭רְוְיֻ/ן
𐤉𐤓𐤅𐤉/𐤍
yireveyun
they-will-be-satisfied
they will drink their fill
they will drink their fill
HVqi3mp/Sn
מִ/דֶּ֣שֶׁן
𐤌/𐤃𐤔𐤍
mideshen
from-fatness
from fatness
from fatness
HR/Ncmsc
בֵּיתֶ֑/ךָ
𐤁𐤉𐤕/𐤊
beytekha
of-your-house
your house
your house
HNcmsc/Sp2ms
וְ/נַ֖חַל
𐤅/𐤍𐤇𐤋
venachal
and-river
and he flowed
and stream
HC/Ncmsc
עֲדָנֶ֣י/ךָ
𐤏𐤃𐤍𐤉/𐤊
adaneykha
of-your-delights
your delights
your delights
HNcmpc/Sp2ms
תַשְׁקֵֽ/ם
𐤕𐤔𐤒/𐤌
tasheqem
you-will-give-them-to-drink
you will give them drink
you will give them drink
HVhi2ms/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֭רְוְיֻ/ן yireveyun | they-will-be-satisfied | HVqi3mp/Sn | H7301 |
| 2 | מִ/דֶּ֣שֶׁן mideshen | from-fatness | HR/Ncmsc | H1880 |
| 3 | בֵּיתֶ֑/ךָ beytekha | of-your-house | HNcmsc/Sp2ms | H1004 |
| 4 | וְ/נַ֖חַל venachal | and-river | HC/Ncmsc | H5158 |
| 5 | עֲדָנֶ֣י/ךָ adaneykha | of-your-delights | HNcmpc/Sp2ms | H5730 |
| 6 | תַשְׁקֵֽ/ם tasheqem | you-will-give-them-to-drink | HVhi2ms/Sp3mp | H8248 |