Psalms 36:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O LORD Yahweh Yahweh in the heavens in the lofty heavens in the heavens Your lovingkindness your steadfast loyalty your steadfast love Your faithfulness your steadfastness your faithfulness to up to up to the clouds fine dusts the clouds

Interlinear Text

יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/הַ/שָּׁמַ֣יִם 𐤁/𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 behashamayim sama (Kongo) in the heavens in the lofty heavens in the heavens HR/Td/Ncmpa חַסְדֶּ֑/ךָ 𐤇𐤎𐤃/𐤊 chasedekha Your lovingkindness your steadfast loyalty your steadfast love HNcmsc/Sp2ms אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ 𐤀𐤌𐤅𐤍𐤕/𐤊 emunatekha Your faithfulness your steadfastness your faithfulness HNcfsc/Sp2ms עַד 𐤏𐤃 ad to up to up to HR שְׁחָקִֽים 𐤔𐤇𐤒𐤉𐤌 shechaqim the clouds fine dusts the clouds HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
2 בְּ/הַ/שָּׁמַ֣יִם behashamayim sama (Kongo) in the heavens HR/Td/Ncmpa H8064
3 חַסְדֶּ֑/ךָ chasedekha Your lovingkindness HNcmsc/Sp2ms H2617
4 אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ emunatekha Your faithfulness HNcfsc/Sp2ms H530
5 עַד ad to HR H5704
6 שְׁחָקִֽים shechaqim the clouds HNcmpa H7834
← Verse 5 Verse 7 →