Psalms 35:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-draw-out and empty out and draw out spear set spear set spear and-close and shut! and shut to-meet to encounter to meet my-pursuers my pursuers my pursuers say Speak! Say! to-my-soul for my living self to my soul your-salvation your deliverance your salvation I I I

Interlinear Text

וְ/הָ֘רֵ֤ק 𐤅/𐤄𐤓𐤒 vehareq and-draw-out and empty out and draw out HC/Vhv2ms חֲנִ֣ית 𐤇𐤍𐤉𐤕 chanit spear set spear set spear HNcfsa וּ֭/סְגֹר 𐤅/𐤎𐤂𐤓 usegor and-close and shut! and shut HC/Vqv2ms לִ/קְרַ֣את 𐤋/𐤒𐤓𐤀𐤕 liqerat to-meet to encounter to meet HR/Vqc רֹדְפָ֑/י 𐤓𐤃𐤐/𐤉 rodefay my-pursuers my pursuers my pursuers HVqrmpc/Sp1cs אֱמֹ֥ר 𐤀𐤌𐤓 emor say Speak! Say! HVqv2ms לְ֝/נַפְשִׁ֗/י 𐤋/𐤍𐤐𐤔/𐤉 lenafeshi to-my-soul for my living self to my soul HR/Ncbsc/Sp1cs יְֽשֻׁעָתֵ֥/ךְ 𐤉𐤔𐤏𐤕/𐤊 yeshuatekhe your-salvation your deliverance your salvation HNcfsc/Sp2fs אָֽנִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָ֘רֵ֤ק vehareq and-draw-out HC/Vhv2ms H7324
2 חֲנִ֣ית chanit spear HNcfsa H2595
3 וּ֭/סְגֹר usegor and-close HC/Vqv2ms H5462
4 לִ/קְרַ֣את liqerat to-meet HR/Vqc H7125
5 רֹדְפָ֑/י rodefay my-pursuers HVqrmpc/Sp1cs H7291
6 אֱמֹ֥ר emor say HVqv2ms H559
7 לְ֝/נַפְשִׁ֗/י lenafeshi to-my-soul HR/Ncbsc/Sp1cs H5315
8 יְֽשֻׁעָתֵ֥/ךְ yeshuatekhe your-salvation HNcfsc/Sp2fs H3444
9 אָֽנִי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
← Verse 2 Verse 4 →