Psalms 35:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Judge me Judge me Judge me according to your righteousness your righteousness according to your righteousness the LORD Yahweh Yahweh my God my mighty ones my Elohim and not and do not and do not let them rejoice let them rejoice let them rejoice over me — over me

Interlinear Text

שָׁפְטֵ֣/נִי 𐤔𐤐𐤈/𐤍𐤉 shafeteni Judge me Judge me Judge me HVqv2ms/Sp1cs כְ֭/צִדְקְ/ךָ 𐤊/𐤑𐤃𐤒/𐤊 khetsideqekha according to your righteousness your righteousness according to your righteousness HR/Ncmsc/Sp2ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהָ֗/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones my Elohim HNcmpc/Sp1cs וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and not and do not and do not HC/Tn יִשְׂמְחוּ 𐤉𐤔𐤌𐤇𐤅 yisemechu samka (Kirundi) let them rejoice let them rejoice let them rejoice HVqj3mp לִֽ/י 𐤋/𐤉 li over me over me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׁפְטֵ֣/נִי shafeteni Judge me HVqv2ms/Sp1cs H8199
2 כְ֭/צִדְקְ/ךָ khetsideqekha according to your righteousness HR/Ncmsc/Sp2ms H6664
3 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֱלֹהָ֗/י elohay Mulimu (Lozi) my God HNcmpc/Sp1cs H430
5 וְ/אַל veal and not HC/Tn H408
6 יִשְׂמְחוּ yisemechu samka (Kirundi) let them rejoice HVqj3mp H8055
7 לִֽ/י li over me HR/Sp1cs
← Verse 23 Verse 25 →