Psalms 35:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Stir up Yourself toward the fortified city Stir yourself up and awake And rouse! and awake to my judgment to my judicial ruling to my judgment my God my mighty ones my Elohim and my Lord and my Sovereign Lord and my Sovereign Lord to my cause to my dispute to my dispute

Interlinear Text

הָעִ֣ירָ/ה 𐤄𐤏𐤉𐤓/𐤄 hairah Stir up Yourself toward the fortified city Stir yourself up HVhv2ms/Sh וְ֭/הָקִיצָ/ה 𐤅/𐤄𐤒𐤉𐤑/𐤄 vehaqitsah and awake And rouse! and awake HC/Vhv2ms/Sh לְ/מִשְׁפָּטִ֑/י 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤉 lemishepati to my judgment to my judicial ruling to my judgment HR/Ncmsc/Sp1cs אֱלֹהַ֖/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones my Elohim HNcmpc/Sp1cs וַֽ/אדֹנָ֣/י 𐤅/𐤀𐤃𐤍/𐤉 vadonay and my Lord and my Sovereign Lord and my Sovereign Lord HC/Ncmpc/Sp1cs לְ/רִיבִֽ/י 𐤋/𐤓𐤉𐤁/𐤉 lerivi to my cause to my dispute to my dispute HR/Ncbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָעִ֣ירָ/ה hairah Stir up Yourself HVhv2ms/Sh H5782
2 וְ֭/הָקִיצָ/ה vehaqitsah and awake HC/Vhv2ms/Sh H6974
3 לְ/מִשְׁפָּטִ֑/י lemishepati to my judgment HR/Ncmsc/Sp1cs H4941
4 אֱלֹהַ֖/י elohay Mulimu (Lozi) my God HNcmpc/Sp1cs H430
5 וַֽ/אדֹנָ֣/י vadonay and my Lord HC/Ncmpc/Sp1cs H136
6 לְ/רִיבִֽ/י lerivi to my cause HR/Ncbsc/Sp1cs H7379
← Verse 22 Verse 24 →