Psalms 35:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let not upon / over let not rejoice let them rejoice let them rejoice over me — over me my enemies my hostile ones my enemies wrongfully falsehood a lie those who hate me my haters those who hate me without cause gratuitously without cause wink they pinch wink the eye there-is-no the eye

Interlinear Text

אַֽל 𐤀𐤋 al let not upon / over let not HTn יִשְׂמְחוּ 𐤉𐤔𐤌𐤇𐤅 yisemechu samka (Kirundi) rejoice let them rejoice let them rejoice HVqj3mp לִ֣/י 𐤋/𐤉 li over me over me HR/Sp1cs אֹיְבַ֣/י 𐤀𐤉𐤁/𐤉 oyevay my enemies my hostile ones my enemies HVqrmpc/Sp1cs שֶׁ֑קֶר 𐤔𐤒𐤓 sheqer wrongfully falsehood a lie HNcmsa שֹׂנְאַ֥/י 𐤔𐤍𐤀/𐤉 soneay those who hate me my haters those who hate me HVqrmpc/Sp1cs חִ֝נָּ֗ם 𐤇𐤍𐤌 chinam without cause gratuitously without cause HD יִקְרְצוּ 𐤉𐤒𐤓𐤑𐤅 yiqeretsu wink they pinch wink HVqi3mp עָֽיִן 𐤏𐤉𐤍 ayin Enyi (Fante) the eye there-is-no the eye HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַֽל al let not HTn H408
2 יִשְׂמְחוּ yisemechu samka (Kirundi) rejoice HVqj3mp H8055
3 לִ֣/י li over me HR/Sp1cs
4 אֹיְבַ֣/י oyevay my enemies HVqrmpc/Sp1cs H341
5 שֶׁ֑קֶר sheqer wrongfully HNcmsa H8267
6 שֹׂנְאַ֥/י soneay those who hate me HVqrmpc/Sp1cs H8130
7 חִ֝נָּ֗ם chinam without cause HD H2600
8 יִקְרְצוּ yiqeretsu wink HVqi3mp H7169
9 עָֽיִן ayin Enyi (Fante) the eye HNcbsa H5869
← Verse 18 Verse 20 →