Psalms 34:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Magnify they became great magnify the LORD to Yahweh to Yahweh with me with me with me and let us exalt and let us raise high and let us raise high His name his name his name together as one together together

Interlinear Text

גַּדְּל֣וּ 𐤂𐤃𐤋𐤅 gadelu Magnify they became great magnify HVpv2mp לַ/יהוָ֣ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np אִתִּ֑/י 𐤀𐤕/𐤉 iti with me with me with me HR/Sp1cs וּ/נְרוֹמְמָ֖ה 𐤅/𐤍𐤓𐤅𐤌𐤌𐤄 uneromemah and let us exalt and let us raise high and let us raise high HC/Voh1cp שְׁמ֣/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo His name his name his name HNcmsc/Sp3ms יַחְדָּֽו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together together HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּדְּל֣וּ gadelu Magnify HVpv2mp H1431
2 לַ/יהוָ֣ה layhvah Nyambe (Lozi) the LORD HR/Np H3068
3 אִתִּ֑/י iti with me HR/Sp1cs H854
4 וּ/נְרוֹמְמָ֖ה uneromemah and let us exalt HC/Voh1cp H7311
5 שְׁמ֣/וֹ shemo His name HNcmsc/Sp3ms H8034
6 יַחְדָּֽו yachedav together HD H3162
← Verse 3 Verse 5 →