Psalms 34:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in-the-LORD in Yahweh in Yahweh let-praise may she boast herself may my soul boast itself my-soul my living being my life let-hear they will hear let the humble hear the-humble humble ones the humble and-let-rejoice and they will rejoice and let them rejoice

Interlinear Text

בַּ֭/יהוָה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄 bayhvah Nyambe (Lozi) in-the-LORD in Yahweh in Yahweh HR/Np תִּתְהַלֵּ֣ל 𐤕𐤕𐤄𐤋𐤋 titehalel let-praise may she boast herself may my soul boast itself HVtj3fs נַפְשִׁ֑/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my-soul my living being my life HNcbsc/Sp1cs יִשְׁמְע֖וּ 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅 yishemeu let-hear they will hear let the humble hear HVqi3mp עֲנָוִ֣ים 𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌 anavim the-humble humble ones the humble HAampa וְ/יִשְׂמָֽחוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤇𐤅 veyisemachu samka (Kirundi) and-let-rejoice and they will rejoice and let them rejoice HC/Vqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ֭/יהוָה bayhvah Nyambe (Lozi) in-the-LORD HR/Np H3068
2 תִּתְהַלֵּ֣ל titehalel let-praise HVtj3fs H1984
3 נַפְשִׁ֑/י nafeshi my-soul HNcbsc/Sp1cs H5315
4 יִשְׁמְע֖וּ yishemeu let-hear HVqi3mp H8085
5 עֲנָוִ֣ים anavim the-humble HAampa H6035
6 וְ/יִשְׂמָֽחוּ veyisemachu samka (Kirundi) and-let-rejoice HC/Vqi3mp H8055
← Verse 2 Verse 4 →