Psalms 34:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
keeps the guarding one the one who keeps all entirety of all of his bones his bones his bones one one one of them from these from these not not not will be broken she was shattered will be broken

Interlinear Text

שֹׁמֵ֥ר 𐤔𐤌𐤓 shomer keeps the guarding one the one who keeps HVqrmsa כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc עַצְמוֹתָ֑י/ו 𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕𐤉/𐤅 atsemotayv his bones his bones his bones HNcfpc/Sp3ms אַחַ֥ת 𐤀𐤇𐤕 achat Eka (Bemba) one one one HAcfsa מֵ֝/הֵ֗נָּה 𐤌/𐤄𐤍𐤄 mehenah of them from these from these HR/Pp3fp לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn נִשְׁבָּֽרָה 𐤍𐤔𐤁𐤓𐤄 nishebarah will be broken she was shattered will be broken HVNp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שֹׁמֵ֥ר shomer keeps HVqrmsa H8104
2 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
3 עַצְמוֹתָ֑י/ו atsemotayv his bones HNcfpc/Sp3ms H6106
4 אַחַ֥ת achat Eka (Bemba) one HAcfsa H259
5 מֵ֝/הֵ֗נָּה mehenah of them HR/Pp3fp H2007
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 נִשְׁבָּֽרָה nishebarah will be broken HVNp3fs H7665
← Verse 20 Verse 22 →