Psalms 34:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Turn away to turn aside turn aside from evil from badness from evil and do and do and do good good good seek earnestly seek earnestly seek peace wholeness peace and pursue it and pursue him and pursue it

Interlinear Text

ס֣וּר 𐤎𐤅𐤓 sur Turn away to turn aside turn aside HVqv2ms מֵ֭/רָע 𐤌/𐤓𐤏 mera from evil from badness from evil HR/Aamsa וַ/עֲשֵׂה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 vaaseh and do and do and do HC/Vqv2ms ט֑וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good good HAamsa בַּקֵּ֖שׁ 𐤁𐤒𐤔 baqesh seek earnestly seek earnestly seek HVpv2ms שָׁל֣וֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom peace wholeness peace HNcmsa וְ/רָדְפֵֽ/הוּ 𐤅/𐤓𐤃𐤐/𐤄𐤅 veradefehu and pursue it and pursue him and pursue it HC/Vqv2ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ס֣וּר sur Turn away HVqv2ms H5493
2 מֵ֭/רָע mera from evil HR/Aamsa H7451
3 וַ/עֲשֵׂה vaaseh and do HC/Vqv2ms H6213
4 ט֑וֹב tov good HAamsa H2896
5 בַּקֵּ֖שׁ baqesh seek HVpv2ms H1245
6 שָׁל֣וֹם shalom peace HNcmsa H7965
7 וְ/רָדְפֵֽ/הוּ veradefehu and pursue it HC/Vqv2ms/Sp3ms H7291
← Verse 14 Verse 16 →