Psalms 34:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Of David to David to David when he changed in his altering in his altering his object-marker [·] taste his perception his perception before to the face of to before the face of Abimelech My-Father-is-King Avimelekhe and drove him away he expelled him he expelled him and he departed and he went and he went

Interlinear Text

לְ/דָוִ֗ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid Of David to David to David HR/Np בְּ/שַׁנּוֹת֣/וֹ 𐤁/𐤔𐤍𐤅𐤕/𐤅 beshanoto when he changed in his altering in his altering HR/Vpc/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et his object-marker [·] HTo טַ֭עְמ/וֹ 𐤈𐤏𐤌/𐤅 taemo taste his perception his perception HNcmsc/Sp3ms לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc אֲבִימֶ֑לֶךְ 𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊 avimelekhe Abimelech My-Father-is-King Avimelekhe HNp וַֽ֝/יְגָרֲשֵׁ֗/הוּ 𐤅/𐤉𐤂𐤓𐤔/𐤄𐤅 vayegarashehu fukuza (Swahili) and drove him away he expelled him he expelled him HC/Vpw3ms/Sp3ms וַ/יֵּלַֽךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelakhe and he departed and he went and he went HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/דָוִ֗ד ledavid Of David HR/Np H1732
2 בְּ/שַׁנּוֹת֣/וֹ beshanoto when he changed HR/Vpc/Sp3ms H8138
3 אֶת et his HTo H853
4 טַ֭עְמ/וֹ taemo taste HNcmsc/Sp3ms H2940
5 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
6 אֲבִימֶ֑לֶךְ avimelekhe Abimelech HNp H40
7 וַֽ֝/יְגָרֲשֵׁ֗/הוּ vayegarashehu fukuza (Swahili) and drove him away HC/Vpw3ms/Sp3ms H1644
8 וַ/יֵּלַֽךְ vayelakhe and he departed HC/Vqw3ms H1980
Verse 2 →