Psalms 33:22

← Verse 21
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Let it be may he be let it be your lovingkindness your steadfast loyalty your steadfast love the LORD Yahweh Yahweh upon us upon us upon us as as that which as we hope we have earnestly hoped we have hoped in you — in you

Interlinear Text

יְהִֽי 𐤉𐤄𐤉 yehi Let it be may he be let it be HVqj3ms חַסְדְּ/ךָ֣ 𐤇𐤎𐤃/𐤊 chasedekha your lovingkindness your steadfast loyalty your steadfast love HNcmsc/Sp2ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עָלֵ֑י/נוּ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu upon us upon us upon us HR/Sp1cp כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which as HR/Tr יִחַ֥לְנוּ 𐤉𐤇𐤋𐤍𐤅 yichalenu we hope we have earnestly hoped we have hoped HVpp1cp לָֽ/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe in you in you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהִֽי yehi Let it be HVqj3ms H1961
2 חַסְדְּ/ךָ֣ chasedekha your lovingkindness HNcmsc/Sp2ms H2617
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 עָלֵ֑י/נוּ aleynu upon us HR/Sp1cp H5921
5 כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר kaasher as HR/Tr H834
6 יִחַ֥לְנוּ yichalenu we hope HVpp1cp H3176
7 לָֽ/ךְ lakhe in you HR/Sp2fs
← Verse 21