Psalms 33:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נַ֭פְשֵׁ/נוּ
𐤍𐤐𐤔/𐤍𐤅
nafeshenu
our soul
our living being
our life
HNcbsc/Sp1cp
חִכְּתָ֣ה
𐤇𐤊𐤕𐤄
chiketah
waits
she eagerly waited
waits
HVpp3fs
לַֽ/יהוָ֑ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
for the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
עֶזְרֵ֖/נוּ
𐤏𐤆𐤓/𐤍𐤅
ezerenu
our help
our help
our help
HNcmsc/Sp1cp
וּ/מָגִנֵּ֣/נוּ
𐤅/𐤌𐤂𐤍/𐤍𐤅
umaginenu
and our shield
and our shield
and our shield
HC/Ncbsc/Sp1cp
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
He
he
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַ֭פְשֵׁ/נוּ nafeshenu | our soul | HNcbsc/Sp1cp | H5315 |
| 2 | חִכְּתָ֣ה chiketah | waits | HVpp3fs | H2442 |
| 3 | לַֽ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) | for the LORD | HR/Np | H3068 |
| 4 | עֶזְרֵ֖/נוּ ezerenu | our help | HNcmsc/Sp1cp | H5828 |
| 5 | וּ/מָגִנֵּ֣/נוּ umaginenu | and our shield | HC/Ncbsc/Sp1cp | H4043 |
| 6 | הֽוּא hu | He | HPp3ms | H1931 |