עָ֝שׂ֗וֹר
𐤏𐤔𐤅𐤓
ʻâsôwr
of ten strings
A group or set of ten, especially denoting the number ten as a unit. In particular contexts, refers to a ten-stringed musical instrument or to the tenth day of a month.
Psalms 33:2 · Word #5
Lexicon H6218
| Lemma | עָשׂוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤔𐤅𐤓 |
| Transliteration | ʻâsôwr |
| Strong's | H6218 |
| Definition | A group or set of ten, especially denoting the number ten as a unit. In particular contexts, refers to a ten-stringed musical instrument or to the tenth day of a month. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of ten strings |
SIBI-P1 Translation H6218-01
group of ten
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun עָשׂוֹר is a masculine singular nominal derivative from the root עשר, denoting a unit characterized by ten. "Group of ten" preserves the core numerical sense without narrowing it to a specific contextual use. |
View full lexicon entry for H6218 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
of ten strings
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1's 'group of ten' is literal but in musical context refers specifically to the ten-stringed instrument. P2 specifies 'of ten strings', which is correct in context. |