Psalms 33:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Give thanks Acknowledge with uplifted hands Praise (you plural) with uplifted hands to the LORD to Yahweh to Yahweh with the lyre with a lyre with a lyre with harp with a nebel-vessel with a harp of ten strings group of ten of ten strings sing praises Make music! Play! (plural) to Him — to Him

Interlinear Text

הוֹד֣וּ 𐤄𐤅𐤃𐤅 hodu Give thanks Acknowledge with uplifted hands Praise (you plural) with uplifted hands HVhv2mp לַ/יהוָ֣ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np בְּ/כִנּ֑וֹר 𐤁/𐤊𐤍𐤅𐤓 bekhinor with the lyre with a lyre with a lyre HR/Ncmsa בְּ/נֵ֥בֶל 𐤁/𐤍𐤁𐤋 benevel with harp with a nebel-vessel with a harp HR/Ncmsc עָ֝שׂ֗וֹר 𐤏𐤔𐤅𐤓 asor of ten strings group of ten of ten strings HNcmsa זַמְּרוּ 𐤆𐤌𐤓𐤅 zameru sing praises Make music! Play! (plural) HVpv2mp לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to Him to Him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הוֹד֣וּ hodu Give thanks HVhv2mp H3034
2 לַ/יהוָ֣ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
3 בְּ/כִנּ֑וֹר bekhinor with the lyre HR/Ncmsa H3658
4 בְּ/נֵ֥בֶל benevel with harp HR/Ncmsc H5035
5 עָ֝שׂ֗וֹר asor of ten strings HNcmsa H6218
6 זַמְּרוּ zameru sing praises HVpv2mp H2167
7 לֽ/וֹ lo to Him HR/Sp3ms
← Verse 1 Verse 3 →