Psalms 33:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look eye there is not eye the LORD Yahweh Yahweh on toward upon those who fear him his fearers his fearers those who hope to the ones hoping expectantly for those who hope expectantly in his lovingkindness to his steadfast loyalty in his steadfast loyalty

Interlinear Text

הִנֵּ֤ה 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) Behold Look! look HTm עֵ֣ין 𐤏𐤉𐤍 eyn Enyi (Fante) eye there is not eye HNcbsc יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el on toward upon HR יְרֵאָ֑י/ו 𐤉𐤓𐤀𐤉/𐤅 yereayv those who fear him his fearers his fearers HAampc/Sp3ms לַֽ/מְיַחֲלִ֥ים 𐤋/𐤌𐤉𐤇𐤋𐤉𐤌 lameyachalim those who hope to the ones hoping expectantly for those who hope expectantly HRd/Vprmpa לְ/חַסְדּֽ/וֹ 𐤋/𐤇𐤎𐤃/𐤅 lechasedo in his lovingkindness to his steadfast loyalty in his steadfast loyalty HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּ֤ה hineh mona (Bemba) Behold HTm H2009
2 עֵ֣ין eyn Enyi (Fante) eye HNcbsc H5869
3 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֶל el on HR H413
5 יְרֵאָ֑י/ו yereayv those who fear him HAampc/Sp3ms H3373
6 לַֽ/מְיַחֲלִ֥ים lameyachalim those who hope HRd/Vprmpa H3176
7 לְ/חַסְדּֽ/וֹ lechasedo in his lovingkindness HR/Ncmsc/Sp3ms H2617
← Verse 17 Verse 19 →