Psalms 33:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from his dwelling place from fixed foundation of from fixed foundation of he sits his dwelling his dwelling he looks out he caused to scrutinize closely he scrutinized closely on toward toward all entirety of all of inhabitants dwellers of dwellers of of the earth the earth the earth

Interlinear Text

מִֽ/מְּכוֹן 𐤌/𐤌𐤊𐤅𐤍 mimekhon from his dwelling place from fixed foundation of from fixed foundation of HR/Ncmsc שִׁבְתּ֥/וֹ 𐤔𐤁𐤕/𐤅 shiveto he sits his dwelling his dwelling HVqc/Sp3ms הִשְׁגִּ֑יחַ 𐤄𐤔𐤂𐤉𐤇 hishegicha he looks out he caused to scrutinize closely he scrutinized closely HVhp3ms אֶ֖ל 𐤀𐤋 el on toward toward HR כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc יֹשְׁבֵ֣י 𐤉𐤔𐤁𐤉 yoshevey inhabitants dwellers of dwellers of HVqrmpc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) of the earth the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִֽ/מְּכוֹן mimekhon from his dwelling place HR/Ncmsc H4349
2 שִׁבְתּ֥/וֹ shiveto he sits HVqc/Sp3ms H3427
3 הִשְׁגִּ֑יחַ hishegicha he looks out HVhp3ms H7688
4 אֶ֖ל el on HR H413
5 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 יֹשְׁבֵ֣י yoshevey inhabitants HVqrmpc H3427
7 הָ/אָֽרֶץ haarets Ayé (Yoruba) of the earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 13 Verse 15 →