Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I will instruct you
I will make you understand
I will make you understand
and teach you
and I will instruct you
and I will instruct you
in the way
in a path
in a way
which
that which
that which
you shall go
you will go
you will go
I will counsel
let me counsel
I will counsel
upon you
upon you
upon you
my eye
my eye
my eye
Interlinear Text
אַשְׂכִּֽילְ/ךָ֨
𐤀𐤔𐤊𐤉𐤋/𐤊
asekilekha
I will instruct you
I will make you understand
I will make you understand
HVhi1cs/Sp2ms
וְֽ/אוֹרְ/ךָ֗
𐤅/𐤀𐤅𐤓/𐤊
veorekha
and teach you
and I will instruct you
and I will instruct you
HC/Vhi1cs/Sp2ms
בְּ/דֶֽרֶךְ
𐤁/𐤃𐤓𐤊
bederekhe
in the way
in a path
in a way
HR/Ncbsa
ז֥וּ
𐤆𐤅
zu
which
that which
that which
HTr
תֵלֵ֑ךְ
𐤕𐤋𐤊
telekhe
you shall go
you will go
you will go
HVqi2ms
אִֽיעֲצָ֖ה
𐤀𐤉𐤏𐤑𐤄
iatsah
I will counsel
let me counsel
I will counsel
HVqh1cs
עָלֶ֣י/ךָ
𐤏𐤋𐤉/𐤊
aleykha
upon you
upon you
upon you
HR/Sp2ms
עֵינִֽ/י
𐤏𐤉𐤍/𐤉
eyni
Enyi (Fante)
my eye
my eye
my eye
HNcbsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׂכִּֽילְ/ךָ֨ asekilekha | I will instruct you | HVhi1cs/Sp2ms | H7919 |
| 2 | וְֽ/אוֹרְ/ךָ֗ veorekha | and teach you | HC/Vhi1cs/Sp2ms | H3384 |
| 3 | בְּ/דֶֽרֶךְ bederekhe | in the way | HR/Ncbsa | H1870 |
| 4 | ז֥וּ zu | which | HTr | H2098 |
| 5 | תֵלֵ֑ךְ telekhe | you shall go | HVqi2ms | H3212 |
| 6 | אִֽיעֲצָ֖ה iatsah | I will counsel | HVqh1cs | H3289 |
| 7 | עָלֶ֣י/ךָ aleykha | upon you | HR/Sp2ms | H5921 |
| 8 | עֵינִֽ/י eyni Enyi (Fante) | my eye | HNcbsc/Sp1cs | H5869 |