Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַתָּ֤ה
𐤀𐤕𐤄
atah
You are
you
HPp2ms
סֵ֥תֶר
𐤎𐤕𐤓
seter
my hiding place
hiding place
HNcmsa
לִ/י֮
𐤋/𐤉
li
for me
HR/Sp1cs
מִ/צַּ֪ר
𐤌/𐤑𐤓
mitsar
from trouble
constricted one
HR/Aamsa
תִּ֫צְּרֵ֥/נִי
𐤕𐤑𐤓/𐤍𐤉
titsereni
you preserve me
you guard me
HVqi2ms/Sp1cs
רָנֵּ֥י
𐤓𐤍𐤉
raney
songs of
ringing cries of
HNcmpc
פַלֵּ֑ט
𐤐𐤋𐤈
falet
deliverance
to cause escape
HVpc
תְּס֖וֹבְבֵ֣/נִי
𐤕𐤎𐤅𐤁𐤁/𐤍𐤉
tesoveveni
you surround me
you fully encircle me
HVmi2ms/Sp1cs
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַתָּ֤ה atah | You are | HPp2ms | H859 |
| 2 | סֵ֥תֶר seter | my hiding place | HNcmsa | H5643 |
| 3 | לִ/י֮ li | for me | HR/Sp1cs | |
| 4 | מִ/צַּ֪ר mitsar | from trouble | HR/Aamsa | H6862 |
| 5 | תִּ֫צְּרֵ֥/נִי titsereni | you preserve me | HVqi2ms/Sp1cs | H5341 |
| 6 | רָנֵּ֥י raney | songs of | HNcmpc | H7438 |
| 7 | פַלֵּ֑ט falet | deliverance | HVpc | H6405 |
| 8 | תְּס֖וֹבְבֵ֣/נִי tesoveveni | you surround me | HVmi2ms/Sp1cs | H5437 |
| 9 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |