Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תּוֹצִיאֵ֗/נִי
𐤕𐤅𐤑𐤉𐤀/𐤍𐤉
totsieni
bring me out
you will cause me to go out
you will bring me out
HVhi2ms/Sp1cs
מֵ/רֶ֣שֶׁת
𐤌/𐤓𐤔𐤕
mereshet
from the net
net
from the net
HR/Ncfsa
ז֭וּ
𐤆𐤅
zu
that
that which
that
HTr
טָ֣מְנוּ
𐤈𐤌𐤍𐤅
tamenu
they have hidden
we have hidden away
they have hidden
HVqp3cp
לִ֑/י
𐤋/𐤉
li
for me
for me
HR/Sp1cs
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
אַ֝תָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
you are
you
you
HPp2ms
מָֽעוּזִּֽ/י
𐤌𐤏𐤅𐤆/𐤉
mauzi
my stronghold
my stronghold
my stronghold
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תּוֹצִיאֵ֗/נִי totsieni | bring me out | HVhi2ms/Sp1cs | H3318 |
| 2 | מֵ/רֶ֣שֶׁת mereshet | from the net | HR/Ncfsa | H7568 |
| 3 | ז֭וּ zu | that | HTr | H2098 |
| 4 | טָ֣מְנוּ tamenu | they have hidden | HVqp3cp | H2934 |
| 5 | לִ֑/י li | for me | HR/Sp1cs | |
| 6 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 7 | אַ֝תָּה atah | you are | HPp2ms | H859 |
| 8 | מָֽעוּזִּֽ/י mauzi | my stronghold | HNcmsc/Sp1cs | H4581 |