Psalms 31:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
incline cause to incline — to me toward me — your ear your ear — speedily haste — deliver me Snatch me away — be Be! — to me — — a rock to a rock — of stronghold stronghold of — a house to a house of — of fortresses strongholds — to save me to deliver me —

Interlinear Text

הַטֵּ֤ה 𐤄𐤈𐤄 hateh incline cause to incline HVhv2ms אֵלַ֨/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me HR/Sp1cs אָזְנְ/ךָ֮ 𐤀𐤆𐤍/𐤊 azenekha your ear your ear HNcfsc/Sp2ms מְהֵרָ֪ה 𐤌𐤄𐤓𐤄 meherah speedily haste HNcfsa הַצִּ֫ילֵ֥/נִי 𐤄𐤑𐤉𐤋/𐤍𐤉 hatsileni deliver me Snatch me away HVhv2ms/Sp1cs הֱיֵ֤ה 𐤄𐤉𐤄 heyeh be Be! HVqv2ms לִ֨/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs לְֽ/צוּר 𐤋/𐤑𐤅𐤓 letsur a rock to a rock HR/Ncmsc מָ֭עוֹז 𐤌𐤏𐤅𐤆 maoz of stronghold stronghold of HNcmsa לְ/בֵ֥ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt a house to a house of HR/Ncmsc מְצוּד֗וֹת 𐤌𐤑𐤅𐤃𐤅𐤕 metsudot of fortresses strongholds HNcbpa לְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי 𐤋/𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤉 lehoshieni to save me to deliver me HR/Vhc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַטֵּ֤ה hateh incline HVhv2ms H5186
2 אֵלַ֨/י elay to me HR/Sp1cs H413
3 אָזְנְ/ךָ֮ azenekha your ear HNcfsc/Sp2ms H241
4 מְהֵרָ֪ה meherah speedily HNcfsa H4120
5 הַצִּ֫ילֵ֥/נִי hatsileni deliver me HVhv2ms/Sp1cs H5337
6 הֱיֵ֤ה heyeh be HVqv2ms H1961
7 לִ֨/י li to me HR/Sp1cs
8 לְֽ/צוּר letsur a rock HR/Ncmsc H6697
9 מָ֭עוֹז maoz of stronghold HNcmsa H4581
10 לְ/בֵ֥ית leveyt a house HR/Ncmsc H1004
11 מְצוּד֗וֹת metsudot of fortresses HNcbpa H4686
12 לְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי lehoshieni to save me HR/Vhc/Sp1cs H3467
← Verse 2 Verse 4 →