Psalms 31:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
make shine the fortified settlement make shine your face your face your face upon upon upon your servant your servant your servant save me deliver me save me in your steadfast love in your covenant-loyalty in your steadfast love

Interlinear Text

הָאִ֣ירָ/ה 𐤄𐤀𐤉𐤓/𐤄 hairah make shine the fortified settlement make shine HVhv2ms/Sh פָ֭נֶי/ךָ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 faneykha your face your face your face HNcbpc/Sp2ms עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR עַבְדֶּ֑/ךָ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha your servant your servant your servant HNcmsc/Sp2ms ה֖וֹשִׁיעֵ֣/נִי 𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏/𐤍𐤉 hoshieni save me deliver me save me HVhv2ms/Sp1cs בְ/חַסְדֶּֽ/ךָ 𐤁/𐤇𐤎𐤃/𐤊 vechasedekha in your steadfast love in your covenant-loyalty in your steadfast love HR/Ncmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָאִ֣ירָ/ה hairah make shine HVhv2ms/Sh H215
2 פָ֭נֶי/ךָ faneykha your face HNcbpc/Sp2ms H6440
3 עַל al upon HR H5921
4 עַבְדֶּ֑/ךָ avedekha your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
5 ה֖וֹשִׁיעֵ֣/נִי hoshieni save me HVhv2ms/Sp1cs H3467
6 בְ/חַסְדֶּֽ/ךָ vechasedekha in your steadfast love HR/Ncmsc/Sp2ms H2617
← Verse 16 Verse 18 →