Psalms 31:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in your hand in your hand in your hand my times my appointed times my times deliver me Snatch me away Deliver me from hand from hand of from hand of my enemies my hostile ones my enemies and from my pursuers and from my pursuers and from my pursuers

Interlinear Text

בְּ/יָדְ/ךָ֥ 𐤁/𐤉𐤃/𐤊 beyadekha in your hand in your hand in your hand HR/Ncbsc/Sp2ms עִתֹּתָ֑/י 𐤏𐤕𐤕/𐤉 itotay my times my appointed times my times HNcbpc/Sp1cs הַצִּ֘ילֵ֤/נִי 𐤄𐤑𐤉𐤋/𐤍𐤉 hatsileni deliver me Snatch me away Deliver me HVhv2ms/Sp1cs מִ/יַּד 𐤌/𐤉𐤃 miyad from hand from hand of from hand of HR/Ncbsc א֝וֹיְבַ֗/י 𐤀𐤅𐤉𐤁/𐤉 oyevay my enemies my hostile ones my enemies HVqrmpc/Sp1cs וּ/מֵ/רֹדְפָֽ/י 𐤅/𐤌/𐤓𐤃𐤐/𐤉 umerodefay and from my pursuers and from my pursuers and from my pursuers HC/R/Vqrmpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/יָדְ/ךָ֥ beyadekha in your hand HR/Ncbsc/Sp2ms H3027
2 עִתֹּתָ֑/י itotay my times HNcbpc/Sp1cs H6256
3 הַצִּ֘ילֵ֤/נִי hatsileni deliver me HVhv2ms/Sp1cs H5337
4 מִ/יַּד miyad from hand HR/Ncbsc H3027
5 א֝וֹיְבַ֗/י oyevay my enemies HVqrmpc/Sp1cs H341
6 וּ/מֵ/רֹדְפָֽ/י umerodefay and from my pursuers HC/R/Vqrmpc/Sp1cs H7291
← Verse 15 Verse 17 →