Psalms 31:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But I and I and I in you upon you upon you have trusted I trusted I trusted the LORD Yahweh Yahweh I said I said I said my God my mighty ones my Elohim you are you you

Interlinear Text

וַ/אֲנִ֤י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) But I and I and I HC/Pp1cs עָלֶ֣י/ךָ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 aleykha in you upon you upon you HR/Sp2ms בָטַ֣חְתִּי 𐤁𐤈𐤇𐤕𐤉 vatacheti have trusted I trusted I trusted HVqp1cs יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אָ֝מַ֗רְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I said I said I said HVqp1cs אֱלֹהַ֥/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones my Elohim HNcmpc/Sp1cs אָֽתָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you are you you HPp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲנִ֤י vaani Ine (Bemba) But I HC/Pp1cs H589
2 עָלֶ֣י/ךָ aleykha in you HR/Sp2ms H5921
3 בָטַ֣חְתִּי vatacheti have trusted HVqp1cs H982
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 אָ֝מַ֗רְתִּי amareti I said HVqp1cs H559
6 אֱלֹהַ֥/י elohay Mulimu (Lozi) my God HNcmpc/Sp1cs H430
7 אָֽתָּה atah you are HPp2ms H859
← Verse 14 Verse 16 →