Psalms 3:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I I I lay down I lay down I lay down and slept and I slept and I slept I awoke I roused I awoke for for/because for the LORD Yahweh Yahweh will sustain me he will support me he will sustain me

Interlinear Text

אֲנִ֥י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs שָׁכַ֗בְתִּי 𐤔𐤊𐤁𐤕𐤉 shakhaveti lay down I lay down I lay down HVqp1cs וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה 𐤅/𐤀𐤉𐤔𐤍/𐤄 vaishanah and slept and I slept and I slept HC/Vqw1cs/Sh הֱקִיצ֑וֹתִי 𐤄𐤒𐤉𐤑𐤅𐤕𐤉 heqitsoti I awoke I roused I awoke HVhp1cs כִּ֖י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יִסְמְכֵֽ/נִי 𐤉𐤎𐤌𐤊/𐤍𐤉 yisemekheni will sustain me he will support me he will sustain me HVqi3ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲנִ֥י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
2 שָׁכַ֗בְתִּי shakhaveti lay down HVqp1cs H7901
3 וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה vaishanah and slept HC/Vqw1cs/Sh H3462
4 הֱקִיצ֑וֹתִי heqitsoti I awoke HVhp1cs H6974
5 כִּ֖י ki for HC H3588
6 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 יִסְמְכֵֽ/נִי yisemekheni will sustain me HVqi3ms/Sp1cs H5564
← Verse 5 Verse 7 →