Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּרְקִידֵ֥/ם
𐤅/𐤉𐤓𐤒𐤉𐤃/𐤌
vayareqidem
and he makes them skip
and he causes them to leap
HC/Vhw3ms/Sp3mp
כְּמוֹ
𐤊𐤌𐤅
kemo
like
like
HR
עֵ֑גֶל
𐤏𐤂𐤋
egel
a calf
young bull-calf
HNcmsa
לְבָנ֥וֹן
𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍
levanon
Lebanon
White-Mountain Lebanon
Levanon
HNp
וְ֝/שִׂרְיֹ֗ן
𐤅/𐤔𐤓𐤉𐤍
vesireyon
and Sirion
and Sirion
and Shireyon
HC/Np
כְּמ֣וֹ
𐤊𐤌𐤅
kemo-2
like
like
HR
בֶן
𐤁𐤍
ven
Bene (Bemba)
a son of
son of
HNcmsc
רְאֵמִֽים
𐤓𐤀𐤌𐤉𐤌
reemim
wild oxen
exalted wild oxen
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּרְקִידֵ֥/ם vayareqidem | and he makes them skip | HC/Vhw3ms/Sp3mp | H7540 |
| 2 | כְּמוֹ kemo | like | HR | H3644 |
| 3 | עֵ֑גֶל egel | a calf | HNcmsa | H5695 |
| 4 | לְבָנ֥וֹן levanon | Lebanon | HNp | H3844 |
| 5 | וְ֝/שִׂרְיֹ֗ן vesireyon | and Sirion | HC/Np | H8303 |
| 6 | כְּמ֣וֹ kemo-2 | like | HR | H3644 |
| 7 | בֶן ven Bene (Bemba) | a son of | HNcmsc | H1121 |
| 8 | רְאֵמִֽים reemim | wild oxen | HNcmpa | H7214 |