Psalms 29:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Ascribe Give, you all! — to-the LORD to Yahweh to Yahweh glory weightiness of — of-his-name his name — bow-down they bowed themselves down — to-the LORD to Yahweh to Yahweh in-splendor-of in adornment of — holiness set-apartness —

Interlinear Text

הָב֣וּ 𐤄𐤁𐤅 havu Ascribe Give, you all! HVqv2mp לַֽ֭/יהוָה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np כְּב֣וֹד 𐤊𐤁𐤅𐤃 kevod glory weightiness of HNcbsc שְׁמ֑/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo of-his-name his name HNcmsc/Sp3ms הִשְׁתַּחֲו֥וּ 𐤄𐤔𐤕𐤇𐤅𐤅 hishetachavu bow-down they bowed themselves down HVvv2mp לַ֝/יהוָ֗ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah-2 Nyambe (Lozi) to-the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np בְּ/הַדְרַת 𐤁/𐤄𐤃𐤓𐤕 behaderat in-splendor-of in adornment of HR/Ncfsc קֹֽדֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh holiness set-apartness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָב֣וּ havu Ascribe HVqv2mp H3051
2 לַֽ֭/יהוָה layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD HR/Np H3068
3 כְּב֣וֹד kevod glory HNcbsc H3519
4 שְׁמ֑/וֹ shemo of-his-name HNcmsc/Sp3ms H8034
5 הִשְׁתַּחֲו֥וּ hishetachavu bow-down HVvv2mp H7812
6 לַ֝/יהוָ֗ה layhvah-2 Nyambe (Lozi) to-the LORD HR/Np H3068
7 בְּ/הַדְרַת behaderat in-splendor-of HR/Ncfsc H1927
8 קֹֽדֶשׁ qodesh holiness HNcmsa H6944
← Verse 1 Verse 3 →