Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
He will conceal me
he will hide me
he will conceal me
in His pavilion
in his woven-shelter
in his woven-shelter
in the day
in the day of
in the day of
of trouble
evil
evil
He will hide me
he will conceal me
he will hide me
in the secret place
in hiding-place of
in hiding-place of
of His tent
his tent-dwelling
his tent-dwelling
on a rock
in a rock
on a rock
He will lift me up
he will raise me high
he will raise me high
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
יִצְפְּנֵ֨/נִי
𐤉𐤑𐤐𐤍/𐤍𐤉
yitsepeneni
He will conceal me
he will hide me
he will conceal me
HVqi3ms/Sp1cs
בְּ/סֻכֹּ/ה֮
𐤁/𐤎𐤊/𐤄
besukoh
in His pavilion
in his woven-shelter
in his woven-shelter
HR/Ncmsc/Sp3ms
בְּ/י֪וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
in the day
in the day of
in the day of
HR/Ncmsc
רָ֫עָ֥ה
𐤓𐤏𐤄
raah
of trouble
evil
evil
HNcfsa
יַ֭סְתִּרֵ/נִי
𐤉𐤎𐤕𐤓/𐤍𐤉
yasetireni
He will hide me
he will conceal me
he will hide me
HVhi3ms/Sp1cs
בְּ/סֵ֣תֶר
𐤁/𐤎𐤕𐤓
beseter
in the secret place
in hiding-place of
in hiding-place of
HR/Ncmsc
אָהֳל֑/וֹ
𐤀𐤄𐤋/𐤅
aholo
of His tent
his tent-dwelling
his tent-dwelling
HNcmsc/Sp3ms
בְּ֝/צ֗וּר
𐤁/𐤑𐤅𐤓
betsur
on a rock
in a rock
on a rock
HR/Ncmsa
יְרוֹמְמֵֽ/נִי
𐤉𐤓𐤅𐤌𐤌/𐤍𐤉
yeromemeni
He will lift me up
he will raise me high
he will raise me high
HVoi3ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | יִצְפְּנֵ֨/נִי yitsepeneni | He will conceal me | HVqi3ms/Sp1cs | H6845 |
| 3 | בְּ/סֻכֹּ/ה֮ besukoh | in His pavilion | HR/Ncmsc/Sp3ms | H5520 |
| 4 | בְּ/י֪וֹם beyom | in the day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 5 | רָ֫עָ֥ה raah | of trouble | HNcfsa | H7451 |
| 6 | יַ֭סְתִּרֵ/נִי yasetireni | He will hide me | HVhi3ms/Sp1cs | H5641 |
| 7 | בְּ/סֵ֣תֶר beseter | in the secret place | HR/Ncmsc | H5643 |
| 8 | אָהֳל֑/וֹ aholo | of His tent | HNcmsc/Sp3ms | H168 |
| 9 | בְּ֝/צ֗וּר betsur | on a rock | HR/Ncmsa | H6697 |
| 10 | יְרוֹמְמֵֽ/נִי yeromemeni | He will lift me up | HVoi3ms/Sp1cs | H7311 |