Psalms 27:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
do not
upon / over
do not
give me
may you give me
give me
to the soul/life
in a living being
in a life
of my enemies
my constrictors
my troublers
for
for/because
for
have risen
they rose up
they have risen
against me
—
against me
witnesses
witnesses of
witnesses of
false
falsehood
a lie
breathing
exhalation of
and breath of
violence
violent wrongdoing
violence
Interlinear Text
אַֽל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
do not
HTn
תִּ֭תְּנֵ/נִי
𐤕𐤕𐤍/𐤍𐤉
titeneni
give me
may you give me
give me
HVqj2ms/Sp1cs
בְּ/נֶ֣פֶשׁ
𐤁/𐤍𐤐𐤔
benefesh
to the soul/life
in a living being
in a life
HR/Ncbsc
צָרָ֑/י
𐤑𐤓/𐤉
tsaray
of my enemies
my constrictors
my troublers
HNcmpc/Sp1cs
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
קָֽמוּ
𐤒𐤌𐤅
qamu
have risen
they rose up
they have risen
HVqp3cp
בִ֥/י
𐤁/𐤉
vi
against me
against me
HR/Sp1cs
עֵֽדֵי
𐤏𐤃𐤉
edey
witnesses
witnesses of
witnesses of
HNcmpc
שֶׁ֝֗קֶר
𐤔𐤒𐤓
sheqer
false
falsehood
a lie
HNcmsa
וִ/יפֵ֥חַ
𐤅/𐤉𐤐𐤇
vifecha
breathing
exhalation of
and breath of
HC/Ncmsc
חָמָֽס
𐤇𐤌𐤎
chamas
violence
violent wrongdoing
violence
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תִּ֭תְּנֵ/נִי titeneni | give me | HVqj2ms/Sp1cs | H5414 |
| 3 | בְּ/נֶ֣פֶשׁ benefesh | to the soul/life | HR/Ncbsc | H5315 |
| 4 | צָרָ֑/י tsaray | of my enemies | HNcmpc/Sp1cs | H6862 |
| 5 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 6 | קָֽמוּ qamu | have risen | HVqp3cp | H6965 |
| 7 | בִ֥/י vi | against me | HR/Sp1cs | |
| 8 | עֵֽדֵי edey | witnesses | HNcmpc | H5707 |
| 9 | שֶׁ֝֗קֶר sheqer | false | HNcmsa | H8267 |
| 10 | וִ/יפֵ֥חַ vifecha | breathing | HC/Ncmsc | H3307 |
| 11 | חָמָֽס chamas | violence | HNcmsa | H2555 |