Psalms 27:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Teach me cause to instruct me teach me the LORD Yahweh Yahweh your way your path your way and lead me and guide me and guide me in a path in a well-trodden path in a well-trodden path level level plain level plain because of in order that in order that my enemies my opponents my opponents

Interlinear Text

ה֤וֹרֵ֥/נִי 𐤄𐤅𐤓/𐤍𐤉 horeni Teach me cause to instruct me teach me HVhv2ms/Sp1cs יְהוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp דַּ֫רְכֶּ֥/ךָ 𐤃𐤓𐤊/𐤊 darekekha your way your path your way HNcbsc/Sp2ms וּ֭/נְחֵ/נִי 𐤅/𐤍𐤇/𐤍𐤉 unecheni and lead me and guide me and guide me HC/Vqv2ms/Sp1cs בְּ/אֹ֣רַח 𐤁/𐤀𐤓𐤇 beorach in a path in a well-trodden path in a well-trodden path HR/Ncbsc מִישׁ֑וֹר 𐤌𐤉𐤔𐤅𐤓 mishor level level plain level plain HNcmsa לְ֝מַ֗עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan because of in order that in order that HR שׁוֹרְרָֽ/י 𐤔𐤅𐤓𐤓/𐤉 shoreray my enemies my opponents my opponents HNcmpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ה֤וֹרֵ֥/נִי horeni Teach me HVhv2ms/Sp1cs H3384
2 יְהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 דַּ֫רְכֶּ֥/ךָ darekekha your way HNcbsc/Sp2ms H1870
4 וּ֭/נְחֵ/נִי unecheni and lead me HC/Vqv2ms/Sp1cs H5148
5 בְּ/אֹ֣רַח beorach in a path HR/Ncbsc H734
6 מִישׁ֑וֹר mishor level HNcmsa H4334
7 לְ֝מַ֗עַן lemaan because of HR H4616
8 שׁוֹרְרָֽ/י shoreray my enemies HNcmpc/Sp1cs H8324
← Verse 10 Verse 12 →