Psalms 26:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh I love I have loved I have loved the dwelling dwelling-place dwelling-place of your house your house your house and the place and standing-place of and place of of the tabernacle dwelling of dwelling of of your glory your weighty honor your weighty glory

Interlinear Text

יְֽהוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אָ֭הַבְתִּי 𐤀𐤄𐤁𐤕𐤉 ahaveti hɔ̃ (Ewe (Gbe)) I love I have loved I have loved HVqp1cs מְע֣וֹן 𐤌𐤏𐤅𐤍 meon the dwelling dwelling-place dwelling-place HNcbsc בֵּיתֶ֑/ךָ 𐤁𐤉𐤕/𐤊 beytekha of your house your house your house HNcmsc/Sp2ms וּ֝/מְק֗וֹם 𐤅/𐤌𐤒𐤅𐤌 umeqom and the place and standing-place of and place of HC/Ncmsc מִשְׁכַּ֥ן 𐤌𐤔𐤊𐤍 mishekan of the tabernacle dwelling of dwelling of HNcmsc כְּבוֹדֶֽ/ךָ 𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤊 kevodekha of your glory your weighty honor your weighty glory HNcbsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְֽהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 אָ֭הַבְתִּי ahaveti hɔ̃ (Ewe (Gbe)) I love HVqp1cs H157
3 מְע֣וֹן meon the dwelling HNcbsc H4583
4 בֵּיתֶ֑/ךָ beytekha of your house HNcmsc/Sp2ms H1004
5 וּ֝/מְק֗וֹם umeqom and the place HC/Ncmsc H4725
6 מִשְׁכַּ֥ן mishekan of the tabernacle HNcmsc H4908
7 כְּבוֹדֶֽ/ךָ kevodekha of your glory HNcbsc/Sp2ms H3519
← Verse 7 Verse 9 →