Psalms 26:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will wash I will wash I will wash in innocence in cleanness in innocence my hands my two palms my two palms and I will compass let me encircle and let me turn about [direct object marker] object-marker [·] your altar your sacrifice-place your altar the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

אֶרְחַ֣ץ 𐤀𐤓𐤇𐤑 erechats I will wash I will wash I will wash HVqi1cs בְּ/נִקָּי֣וֹן 𐤁/𐤍𐤒𐤉𐤅𐤍 beniqayon in innocence in cleanness in innocence HR/Ncmsa כַּפָּ֑/י 𐤊𐤐/𐤉 kapay my hands my two palms my two palms HNcfdc/Sp1cs וַ/אֲסֹבְבָ֖ה 𐤅/𐤀𐤎𐤁𐤁𐤄 vaasovevah and I will compass let me encircle and let me turn about HC/Vmh1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo מִזְבַּחֲ/ךָ֣ 𐤌𐤆𐤁𐤇/𐤊 mizebachakha your altar your sacrifice-place your altar HNcmsc/Sp2ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶרְחַ֣ץ erechats I will wash HVqi1cs H7364
2 בְּ/נִקָּי֣וֹן beniqayon in innocence HR/Ncmsa H5356
3 כַּפָּ֑/י kapay my hands HNcfdc/Sp1cs H3709
4 וַ/אֲסֹבְבָ֖ה vaasovevah and I will compass HC/Vmh1cs H5437
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 מִזְבַּחֲ/ךָ֣ mizebachakha your altar HNcmsc/Sp2ms H4196
7 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 5 Verse 7 →