Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּחָנֵ֣/נִי
𐤁𐤇𐤍/𐤍𐤉
bechaneni
examine me
Scrutinize me
Examine me
HVqv2ms/Sp1cs
יְהוָ֣ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וְ/נַסֵּ֑/נִי
𐤅/𐤍𐤎/𐤍𐤉
venaseni
and try me
and test me
and test me
HC/Vpv2ms/Sp1cs
צרופ/ה
𐤑𐤓𐤅𐤐/𐤄
tsrvfh
refine it
Refine!
refine
HVqv2ms/Sh
צָרְפָ֖/ה
𐤑𐤓𐤐/𐤄
tsarefah
refine it
Refine!
refine
HVqv2ms/Sh
כִלְיוֹתַ֣/י
𐤊𐤋𐤉𐤅𐤕/𐤉
khileyotay
my kidneys
my kidneys
my kidneys
HNcfpc/Sp1cs
וְ/לִבִּֽ/י
𐤅/𐤋𐤁/𐤉
velibi
and my heart
my inner core
and my heart
HC/Ncmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּחָנֵ֣/נִי bechaneni | examine me | HVqv2ms/Sp1cs | H974 |
| 2 | יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | וְ/נַסֵּ֑/נִי venaseni | and try me | HC/Vpv2ms/Sp1cs | H5254 |
| 4 | צרופ/ה tsrvfh | refine it | HVqv2ms/Sh | H6884 |
| 5 | צָרְפָ֖/ה tsarefah | refine it | HVqv2ms/Sh | H6884 |
| 6 | כִלְיוֹתַ֣/י khileyotay | my kidneys | HNcfpc/Sp1cs | H3629 |
| 7 | וְ/לִבִּֽ/י velibi | and my heart | HC/Ncmsc/Sp1cs | H3820 |